Hiro'a - Association culturelle de Ana'a avec Joana Hauata

Hiro'a - 167 - Joana Hauata – Tradition orale et langue paumotu
Joana Hauata est membre de l’Académie paumotu et de l’association « Putahi haga no Ganaa ». Elle a accompagné plusieurs années durant, l’ethnologue Frédéric Torrente dans ses recherches ethno-historiques sur l’atoll de Anaa et son étude des traditions orales. Joana nous parle de son action pour la sauvegarde de la tradition orale de Ana'a et de son travail avec l’ethnologue sur la traduction et l’étude des manuscrits de Paea A Avehe, des textes recueillis dans les années 30 par Kenneth Emory et Franck Stimson.