Production : ICA, EEPF, RFO Tahiti
Réalisation : Marc E. Louvat
Production exécutive : Eric Bourgeois
EEPF : Jacques Ihorai, Ralph Teinaore, Gilles Marsauche
Présentation : Léopold Terorohauepa & Stéphanie Rohi
Equipe ICA :
Images : Angelo Oliver, Bruno Tetaria, Thierry Tapu
Son : Axel T. Lichtlé, Clément Bailly, Jean-Jacques Canot
Technique : William Boesser, Joseph Koan
Montage : Gaël Deleusse
Equipe RFO Tahiti :
Réalisation des directs : Mario R. Leroi
Vidéo : Charles Leroux, Ariitua Arapari
Cadreurs : Johnny Sioult, Léopold Tefaatau, Benoît Tarahu, Jean-Louis Josse, Carlos Roquigny, Patrick Tsing Tsing
Assistants : Hérald Taputu, Cerino Chan
Responsable unité mobile : Francis Laitame
Son : Claude David, Teva Magyary
Scripte : Jules Colombel
Remerciements à Evan P. Charlton - Tagata Pasifika